На выставке «Сальвадор Дали. Магическое искусство», проходящей в ЦВЗ «Манеж» в отдельном зале представлены все иллюстрации великого художника к «Божественной комедии» Данте Алигьери. Фантастическое видение «Божественной комедии» главным сюрреалистом XX века ощущается здесь в полной мере. По оценкам знатоков и ценителей творчества Сальвадора Дали, иллюстрации «Божественной комедии» – вершина графического искусства гениального испанца. На лондонском аукционе Christie’s в 2008 году, один из экземпляров книги был продан за £10 тыс., превысив estimate в два раза.
В 1950 году, возвратившийся из Америки в родную Каталонию художник, получает заказ от Итальянского государственного института печати. К празднованию 700-летия со дня рождения Данте Алигьери создать серию акварельных иллюстраций для юбилейного издания «Божественной комедии». Фактически, этой работой Дали занимался примерно восемь лет. Используя акварель, гуашь и сангину, он нарисовал по одному рисунку на каждую тысячу строк поэмы, получилось 102 листа. В иллюстрациях автора присутствуют точно подмеченные образы и детали: благодаря им зритель оказывается в неведомом мире таинственной мистики и экспрессивных образов.
Иллюстрации к «Божественной комедии», с разрешения Итальянского государственного института печати, в мае 1954 года экспонировали в римском Palazzo Pallavicini Rospigliosi. Дали утверждал, что «отнюдь не пытался романтизировать темные силы, а стремился шокировать ценителей искусства «ангельским коэффициентом вязкости своего ада». Оценки и реакции многих посетителей были весьма неоднозначными. Шумиха достигла таких масштабов, что Институт печати расторг договор с художником. «Божественную комедию» в 6 томах с иллюстрациями Сальвадора Дали выпустило издательство Les Heures Claires в 1960 году.
Художник любил экспериментировать, но для оформления «Божественной комедии» выбрал литографию. Для каждого изображения резчик Раймон Жаке вручную сотворил от 20 до 37 досок определенной формы, под постоянным контролем Сальвадора Дали. На многих листах он поставил свою подпись, а после выхода юбилейного издания «Божественной комедии» в 1965 году настоял, чтобы все доски уничтожили.
Предыстория «книги художника» Сальвадора Дали.
Данте Алигьери (Dante Alighieri, 1265-1931) написал «Божественную комедию» (La Divina Commedia) в период приблизительно с 1308 по 1321 год, после прихода к власти «черных гвельфов» и изгнания из родной Флоренции. Он стал первым, написавшим сложную философскую поэму, безусловно относящуюся к высокой литературе, на итальянском языке. Поэма состоит из трёх частей (кантин): «Ад» (Inferno), «Чистилище» (Purgatorio) и «Рай» (Paradise). Каждая из них включает в себя 33 песни. К первой части была добавлена еще одна песня – пролог, всего их 100. «Божественная комедия» состоит из терцин – строф, из трех строк, сложной рифмовки, и каждая часть завершается словом «звезды» («stelle»). Почти сразу со времени ее написания, поэма Данте Алигьери, которую Боккаччо назвал божественной, стала очень популярной. Было создано свыше 600 рукописных копий этого произведения.
Самое первое издание «Божественной комедии» было напечатано в Фолиньо (Foligno – старинный город в регионе Умбрия) в апреле 1472 года, а до 1500 года выпустили 15 изданий-инкунабул «Божественной комедии». В период расцвета итальянской культуры Высокого и Позднего Возрождения насчитывается 30 изданий «Комедии», большинство из них напечатали в Венеции. Среди них наиболее известно издание Лодовико Дольче (Lodovico Dolce) напечатанное в Венеции Габриэлем Джолито де Феррари (Gabriele Giolito de Ferrari) в 1555 году. Это было первое издание, с заглавием «Божественная комедия», а не просто «Комедия».
Со времен появления «Божественной комедии» прошло 700 лет, но сюжеты и образы, созданные Данте, по-прежнему вдохновляют художников иллюстрировать и визуализировать его поэму.
Сандро Боттичелли (Sandro Botticelli, 1445-1510) создал 92 иллюстрации и подробную карту подземного мира. Их считают одним из самых точных изображений ада по Данте. Он написал уникальный портрет поэта «Ritratto di Dante Alighieri».
Фламандский живописец Страданус (Jan van der Straet или Giovanni Stradano, 1523-1605), жил во Флоренции, работал в стиле итальянского маньеризма. Его иллюстрации с изображением Inferno представляют демонические образы и жуткие ландшафты.
Уильям Блейк (Blake William, 1757-1827), английский живописец, гравер, поэт создал 102 «фантастические» иллюстрации для издания «Божественной комедии» в 1825 году.
Гюстав Доре (Paul Gustave Dore, 1832-1883) французский гравер, иллюстратор и живописец, очень вдохновился поэмой Данте. Его грандиозные гравюры к «Аду» появились в 1861 году, к «Чистилищу» и «Раю» – в 1869 году. В дальнейшем, их напечатали примерно в 200 изданиях, а переводы с итальянского оригинала стали доступны на нескольких языках.
Вильям Бугеро (William-Adolphe Bouguereau, 1825-1905), известный французский живописец XIX века, автор многих картин на мифологические и религиозные темы. Сюжет его работы «Данте и Вергилий в аду» представляет беснующихся грешников в седьмом кругу ада, а Данте и Вергилия – как сторонних наблюдателей. Мрачная цветовая палитра – приглушенные краски и угольная сажа создают напряженное зрительное впечатление.
Франц фон Байрос (Franz von Bayros, 1866-1924) австрийский художник, иллюстратор эпохи декаданса. Он иллюстрировал «Божественную комедию», выпущенную к 600-летней годовщине смерти Данте.
Но «Божественная комедия» с литографиями Сальвадора Дали является подлинно уникальной «книгой художника» в книжной графике XX века.
